“Kamurang tumbuk ini
padi,” my mother said as she pointed to a stack of winnowing trays filled
with paddy which had been put under the hot sun for half a day. I was ten and
the other kids who were included in ‘kamurang’—the
Sabahan version of ‘kamu orang’—were all younger than me.
Although there was a rice mill some thirty minutes walk away we often pounded
our rice because my father preferred pounded rice. I liked the milled (white)
rice because the nasi felt smooth on
my tongue. Pounded rice was rough and scratchy.
White rice |
Little did I (and everybody else) know that pounded rice—or brown
rice—would become an expensive item in the not-too-distant future. Little did
we know too that the rice we were consuming was loaded with nutrients that were
absent in the polished rice eaten by the town folks. To many people in those
faraway days, only villagers ate the rough, scratchy brown rice as they
couldn’t afford to send their paddy to the rice mill.
Brown rice |
Today it’s a different story. Various types of ‘non-white’
rice are now flooding the market because more and more people are looking for
healthier alternatives to white rice. Contrary to what some of my friends
believe, it is not the colour that makes brown rice more nutritious but it’s
the nutrients that are retained in the grains after the milling process.
Google Image |
Brown rice is produced when only the husk is removed—like in
pounded rice. The intact bran gives the grain an off-white tone. Most of the nutrients
are contained in the bran and germ. Further processing will remove the bran and
most of the germ and the rice appears whiter but at this stage the rice is
still unpolished.
Polishing makes the rice grains smooth and white. It is not
for cosmetic reason only that the grains are polished. It is also to purposely
remove the layer of essential fats which, having been exposed when the husk is
removed, are susceptible to oxidation. Oxidation turns the rice rancid and,
therefore, shortens the shelf life of the grains.
Brown rice |
When the grains are polished most of the vitamins and
minerals are lost and all the dietary fibre and essential fatty acids are
stripped away too. White rice is mainly carbohydrates with none of the
health-giving nutrients it is meant to have.
It doesn’t matter whether the grains are yellow or red,
purple or a shade of green. If they have been polished they are no more nutritious
than white rice.
Brown/unpolished rice; note the germ of each grain is intact |
As I cook some brown rice porridge for my grand-baby I think
back to those days when my siblings and I had to pound our paddy and I wondered
if my father had known that the rough brown rice was superior to the smooth,
white rice.
I am sure you remembered winnowing with this: http://www.splendoroftaiwan.com/tour_signup/images/Winnowing_Machine_b.jpg
ReplyDelete